Cosa c'è intorno
What's around us
Was uns umgibt
A due passi da Marsala, a un respiro dal mondo.
Steps from Marsala, a breath from the world.
Ein paar Schritte von Marsala, ein Atemzug von der Welt.
Destinazioni vicine
Nearby destinations
Ziele in der Nähe
Al Vecchio Pontile è il punto di partenza ideale per esplorare l'angolo più ricco di storia e natura della Sicilia occidentale.
Al Vecchio Pontile is the ideal starting point to explore the richest corner of western Sicily, full of history and nature.
Al Vecchio Pontile ist der ideale Ausgangspunkt, um die reichste Ecke Westsiziliens zu erkunden — voller Geschichte und Natur.
Centro storico punico-normanno, cantine storiche Florio e Pellegrino, e l'isola fenicia di Mozia raggiungibile in barca in 5 minuti dallo Stagnone.
Punic-Norman historic centre, historic Florio and Pellegrino wineries, and the Phoenician island of Mozia reachable by boat in 5 minutes from the Stagnone.
Punisch-normannische Altstadt, die historischen Weingüter Florio und Pellegrino sowie die phönizische Insel Mozia — vom Stagnone aus in 5 Minuten mit dem Boot erreichbar.
5 min in auto
5 min by car
5 Min mit dem Auto
Specchi d'acqua rosa al tramonto, mulini a vento antichi, fenicotteri rosa. Una delle riserve naturali più spettacolari della Sicilia.
Pink water mirrors at sunset, ancient windmills, pink flamingos. One of Sicily's most spectacular nature reserves.
Rosa schimmernde Wasserbecken bei Sonnenuntergang, alte Windmühlen, rosa Flamingos. Eines der spektakulärsten Naturschutzgebiete Siziliens.
15 min in auto
15 min by car
15 Min mit dem Auto
Favignana, Levanzo e Marettimo: acque cristalline tra le più trasparenti del Mediterraneo. Traghetto da Trapani, 30 minuti.
Favignana, Levanzo and Marettimo: crystal waters among the clearest in the Mediterranean. Ferry from Trapani, 30 minutes.
Favignana, Levanzo und Marettimo: kristallklares Wasser, mit das klarste im Mittelmeer. Fähre ab Trapani, 30 Minuten.
30 min in traghetto
30 min by ferry
30 Min mit der Fähre
Il più grande parco archeologico d'Europa, con templi greci affacciati sul mare. Un'esperienza indimenticabile al tramonto.
The largest archaeological park in Europe, with Greek temples overlooking the sea. An unforgettable experience at sunset.
Der größte archäologische Park Europas, mit griechischen Tempeln über dem Meer. Bei Sonnenuntergang ein unvergessliches Erlebnis.
45 min in auto
45 min by car
45 Min mit dem Auto
Esperienze
Experiences
Erlebnisse
Esperienze autentiche per vivere la Sicilia dall'interno. Organizza tutto Giovanni: scrivici su WhatsApp.
Authentic experiences to live Sicily from the inside. Giovanni organises everything — just message us on WhatsApp.
Authentische Erlebnisse, um Sizilien von innen zu erleben. Giovanni organisiert alles — schreib uns einfach auf WhatsApp.
Impara a preparare pasta fresca, dolci tipici e piatti della tradizione con prodotti locali a km zero. Include ingredienti e degustazione finale.
Learn to make fresh pasta, traditional sweets and classic dishes with local zero-km produce. Includes ingredients and final tasting.
Frische Pasta, traditionelle Süßspeisen und Klassiker mit lokalen Zutaten zubereiten. Mit Zutaten und abschließender Verkostung.
Prenota su WhatsAppBook via WhatsAppPer WhatsApp buchenTour delle cantine storiche con degustazione guidata di Marsala DOC, Grillo e Nero d'Avola. Tagliere di prodotti tipici incluso.
Tour of historic wine cellars with guided tasting of Marsala DOC, Grillo and Nero d'Avola. Local produce platter included.
Tour durch historische Weinkeller mit geführter Marsala DOC, Grillo und Nero d'Avola Weinprobe. Lokale Spezialitäten-Platte inklusive.
Prenota su WhatsAppBook via WhatsAppPer WhatsApp buchenUscita in mare con pescatori locali all'alba. Pesca tradizionale e colazione a bordo con il pescato del giorno. Barca, attrezzatura e colazione inclusi.
Dawn trip at sea with local fishermen. Traditional fishing and on-board breakfast with the day's catch. Boat, equipment and breakfast included.
Morgenausfahrt mit lokalen Fischern. Traditionelles Angeln und Frühstück an Bord mit dem Tagesfang. Boot, Ausrüstung und Frühstück inklusive.
Prenota su WhatsAppBook via WhatsAppPer WhatsApp buchenPianifica il tuo soggiorno.
Siamo qui per aiutarti.
Plan your stay.
We're here to help.
Plane deinen Aufenthalt.
Wir helfen dir gern.
Consigli locali, escursioni, ristoranti. Chiedici tutto.
Local tips, excursions, restaurants. Ask us anything.
Lokale Tipps, Ausflüge, Restaurants. Frag uns einfach.
+39 347 038 7437 +39 347 038 7437+39 347 038 7437Area Camper
Camper Area
Wohnmobil-Stellplätze
Al Vecchio Pontile dispone di un'area camper con 5/6 posti direttamente nella struttura, affacciata sullo Stagnone di Marsala. Ampio giardino, spazi esterni curati e tutto il necessario per una sosta confortevole.
Al Vecchio Pontile has a camper area with 5/6 pitches directly on site, overlooking the Stagnone di Marsala. Large garden, well-kept outdoor spaces and everything you need for a comfortable stay.
Al Vecchio Pontile verfügt über einen Wohnmobil-Bereich mit 5/6 Stellplätzen direkt auf dem Grundstück, mit Blick auf den Stagnone di Marsala. Großer Garten, gepflegte Außenbereiche und alles für einen komfortablen Aufenthalt.
⚡
Elettricita inclusa
Electricity included
Strom inklusive
🚿
Doccia esterna calda/fredda
Hot/cold outdoor shower
Außendusche warm/kalt
🚻
Bagno esterno
Outdoor bathroom
Außen-WC
🔥
Zona BBQ
BBQ area
Grillplatz
💧
Carico acqua (a pagamento)
Water supply (fee applies)
Wasserversorgung (gegen Gebühr)
🌳
Ampio giardino
Large garden
Großer Garten
Tariffe
Rates
Preise
da €15
a notte · varia in base alla stagione
per night · varies by season
pro Nacht · je nach Saison
✓ Colazione su richiesta (a pagamento)
✓ Breakfast on request (fee applies)
✓ Frühstück auf Anfrage (gegen Gebühr)
✗ Scarico acque non disponibile
✗ No waste water discharge
✗ Keine Abwasserentsorgung
Area camper direttamente all'interno della struttura, a pochi metri dalla laguna dello Stagnone di Marsala.
Camper area directly within the property, just metres from the Stagnone di Marsala lagoon.
Wohnmobil-Bereich direkt auf dem Grundstück, nur wenige Meter von der Lagune entfernt.