Le nostre camere
Our rooms
Unsere Zimmer
Cinque identità, un unico respiro sul mare.
Five identities, one breath of the sea.
Fünf Charaktere, ein einziges Meeresrauschen.
Richiedi disponibilitàCheck availabilityVerfügbarkeit anfragenLe camere del B&B Al Vecchio Pontile sono accoglienti, confortevoli e tutte affacciate sulla Riserva Naturale dello Stagnone di Marsala. Ogni camera offre una veduta unica su Isola Lunga, Mozia e le Saline di Trapani — uno spettacolo che cambia colore con la luce del giorno.
Il B&B dispone di 5 camere, ognuna dedicata a un vento del Mediterraneo. Tutte dotate di climatizzatore caldo/freddo, Wi-Fi gratuito, bagno privato e colazione inclusa.
The rooms at B&B Al Vecchio Pontile are welcoming, comfortable and all overlooking the Stagnone di Marsala Nature Reserve. Each room offers a unique view over Isola Lunga, Mozia and the Trapani Salt Pans — a spectacle that changes colour with the light of the day.
The B&B has 5 rooms, each named after a Mediterranean wind. All equipped with hot/cold air conditioning, free Wi-Fi, private bathroom and breakfast included.
Die Zimmer im B&B Al Vecchio Pontile sind gemütlich, komfortabel und blicken alle auf das Naturschutzgebiet Stagnone di Marsala. Jedes Zimmer bietet einen einzigartigen Blick auf Isola Lunga, Mozia und die Salinen von Trapani — ein Schauspiel, das mit dem Licht des Tages die Farbe wechselt.
Das B&B verfügt über 5 Zimmer, jedes benannt nach einem Mittelmeerwind. Alle ausgestattet mit Klimaanlage (Heizen/Kühlen), kostenlosem WLAN, eigenem Bad und Frühstück inklusive.
Ogni camera porta il nome di un vento reale — scegli il tuo punto cardinale.
Each room is named after a real wind — choose your cardinal point.
Jedes Zimmer trägt den Namen eines echten Windes — wähle deine Himmelsrichtung.
Vento del Nord
North Wind
Nordwind
Il vento fresco che scende dal Nord.
The fresh wind that descends from the North.
Der frische Wind, der aus dem Norden herabweht.
Vista mareSea viewMeerblick ACWiFiScopri →
Discover →
Entdecken →
Vento di Sud-Ovest
Southwest Wind
Südwestwind
Il vento caldo che arriva da Sud-Ovest.
The warm wind that arrives from the South-West.
Der warme Wind, der aus dem Südwesten kommt.
Vista mareSea viewMeerblick ACWiFiScopri →
Discover →
Entdecken →
Vento di Sud-Est
Southeast Wind
Südostwind
Il vento caldo che soffia dall'Africa.
The warm wind that blows from Africa.
Der warme Wind, der aus Afrika weht.
Vista mareSea viewMeerblick ACWiFiScopri →
Discover →
Entdecken →
Vento di Nord-Ovest
Northwest Wind
Nordwestwind
Il vento maestoso che spira da Nord-Ovest.
The majestic wind that blows from the North-West.
Der majestätische Wind, der aus dem Nordwesten weht.
Vista mareSea viewMeerblick ACWiFiScopri →
Discover →
Entdecken →
Vento di Ponente
West Wind
Westwind
Il vento gentile che viene da Ovest.
The gentle wind that comes from the West.
Der sanfte Wind, der aus dem Westen kommt.
Vista mareSea viewMeerblick ACWiFiScopri →
Discover →
Entdecken →
Tariffe
Rates
Preise
Colazione e tassa di soggiorno sempre incluse.
Breakfast and tourist tax always included.
Frühstück und Kurtaxe immer inklusive.
I prezzi variano per camera — scrivi su WhatsApp per un preventivo personalizzato.
Prices vary by room — message us on WhatsApp for a personalised quote.
Preise variieren je Zimmer — schreib uns auf WhatsApp für ein persönliches Angebot.
Vuoi prenotare una camera?
Scrivici su WhatsApp.
Want to book a room?
Message us on WhatsApp.
Zimmer buchen?
Schreib uns auf WhatsApp.
Risposta rapida, disponibilità in tempo reale.
Fast reply, real-time availability.
Schnelle Antwort, aktuelle Verfügbarkeit.
+39 347 038 7437 +39 347 038 7437+39 347 038 7437