Marsala · Stagnone di Sicilia
Marsala · Stagnone Lagoon · Sicily
Marsala · Lagune Stagnone · Sizilien
Cinque camere. Vento, laguna e tramonti infiniti.
Five rooms. Wind, lagoon and endless sunsets.
Fünf Zimmer. Wind, Lagune und endlose Sonnenuntergänge.
Ospiti da tutto il mondo dicono:
"Location strepitosa. Giovanni è unico."
Fronte
laguna
Lagoon
front
Direkt an
der Lagune
Il nostro B&B
Our B&B
Unser B&B
Al Vecchio Pontile sorge a due passi dallo Stagnone di Marsala, la laguna più grande della Sicilia. Cinque camere nominate secondo i venti del Mediterraneo — ogni stanza è un carattere, ogni mattina uno spettacolo diverso.
Al Vecchio Pontile stands steps from the Stagnone di Marsala, Sicily's largest lagoon. Five rooms named after Mediterranean winds — each with its own character, each morning a new spectacle.
Al Vecchio Pontile liegt nur wenige Schritte vom Stagnone di Marsala entfernt, Siziliens größter Lagune. Fünf Zimmer, benannt nach Mittelmeerwinden — jedes mit eigenem Charakter, jeder Morgen ein neues Schauspiel.
Le camere
Our rooms
Unsere Zimmer
Ogni camera porta il nome di un vento siciliano. Cinque identità, un unico respiro sul mare.
Each room bears the name of a Sicilian wind. Five identities, one breath of the sea.
Jedes Zimmer trägt den Namen eines sizilianischen Windes. Fünf Charaktere, ein einziges Meeresrauschen.
Vento del Nord
North Wind
Nordwind
Il vento fresco che scende dal Nord.
The fresh wind that descends from the North.
Der frische Wind, der aus dem Norden herabweht.
✓ Miglior prezzo diretto
✓ Best direct price
✓ Bestpreis bei Direktbuchung
Vento di Sud-Ovest
Southwest Wind
Südwestwind
Il vento caldo che arriva da Sud-Ovest.
The warm wind that arrives from the South-West.
Der warme Wind, der aus dem Südwesten kommt.
Vento di Sud-Est
Southeast Wind
Südostwind
Il vento caldo che soffia dall'Africa.
The warm wind that blows from Africa.
Der warme Wind, der aus Afrika weht.
Vento di Nord-Ovest
Northwest Wind
Nordwestwind
Il vento maestoso che spira da Nord-Ovest.
The majestic wind that blows from the North-West.
Der majestätische Wind, der aus dem Nordwesten weht.
Vento di Ponente
West Wind
Westwind
Il vento gentile che viene da Ovest.
The gentle wind that comes from the West.
Der sanfte Wind, der aus dem Westen kommt.
Dove siamo
Where we are
Wo wir sind
A due passi da Marsala, città del vino e della storia punica. Intorno a te: le isole Egadi, le saline di Trapani, i templi di Selinunte e il mare che cambia colore ogni ora.
Steps from Marsala, city of wine and Punic history. Around you: the Egadi Islands, Trapani salt pans, Selinunte temples, and a sea that changes colour every hour.
Wenige Schritte von Marsala, Stadt des Weins und der punischen Geschichte. Um dich herum: die Ägadischen Inseln, die Salinen von Trapani, die Tempel von Selinunt und ein Meer, das stündlich die Farbe wechselt.
Marsala & Mozia
Marsala & Mozia
Marsala & Mozia
Centro storico, cantine, l'isola fenicia di Mozia a 5 minuti in barca.
Historic centre, wineries, the Phoenician island of Mozia 5 min by boat.
Altstadt, Weingüter, die phönizische Insel Mozia in 5 Min. mit dem Boot.
Saline di Trapani
Trapani Salt Pans
Salinen von Trapani
Specchi d'acqua rosa, mulini a vento, fenicotteri al tramonto.
Pink water mirrors, windmills, flamingos at sunset.
Rosa Wasserspiegel, Windmühlen, Flamingos bei Sonnenuntergang.
Isole Egadi
Egadi Islands
Ägadische Inseln
Favignana, Levanzo e Marettimo: acque cristalline a 30 minuti di traghetto.
Favignana, Levanzo & Marettimo: crystal waters 30 min by ferry.
Favignana, Levanzo & Marettimo: kristallklares Wasser, 30 Min. mit der Fähre.
Vino Marsala DOC
Marsala DOC Wine
Marsala DOC Wein
Tour nelle cantine storiche Florio, Pellegrino, Donnafugata.
Tours at historic wineries: Florio, Pellegrino, Donnafugata.
Führungen in historischen Weingütern: Florio, Pellegrino, Donnafugata.
Sport & Adrenalina
Sport & Adrenaline
Sport & Adrenalin
Lo Stagnone è uno dei migliori spot di kitesurf del Mediterraneo: acqua bassa, vento costante, laguna piatta. A fianco del B&B opera KTS Kite Tour Stagnone — presente dal 2012, con oltre 525 recensioni e considerata tra le migliori scuole di kitesurf in Italia. Istruttori certificati IKO, attrezzatura sempre aggiornata, corsi per tutti i livelli dai 12 anni in su.
The Stagnone is one of the best kitesurf spots in the Mediterranean: shallow water, steady wind, flat lagoon. Right next to the B&B operates KTS Kite Tour Stagnone — established since 2012, with over 525 reviews and considered one of Italy's best kitesurf schools. IKO-certified instructors, always updated equipment, courses for all levels from age 12.
Der Stagnone ist einer der besten Kitesurf-Spots im Mittelmeer: flaches Wasser, konstanter Wind, glatte Lagune. Direkt neben dem B&B betreibt KTS Kite Tour Stagnone — seit 2012 aktiv, mit über 525 Bewertungen und als eine der besten Kiteschulen Italiens anerkannt. IKO-zertifizierte Lehrkräfte, stets aktuelles Material, Kurse für alle Levels ab 12 Jahren.
Vento costante
Steady wind
Konstanter Wind
Acque basse
Shallow water
Flaches Wasser
KTS Partner
Bici gratuite
Free bikes
Kostenlose Fahrräder
Chiedi info kitesurfAsk about kitesurfKitesurf-Infos anfragen
Cosa dicono di noi
What guests say
Was unsere Gäste sagen
"Il posto è unico per posizione, comodità, pulizia e bontà della colazione. Giovanni è unico per ospitalità e attenzione. Ti fa sentire davvero a casa."
"The place is unique for location, comfort, cleanliness and breakfast quality. Giovanni is unique for hospitality and attention. He really makes you feel at home."
„Der Ort ist einzigartig in Lage, Komfort, Sauberkeit und Frühstücksqualität. Giovanni ist einzigartig in Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit. Er lässt dich wirklich zu Hause fühlen."
★★★★★ — TripAdvisor
"Location strepitosa! I tramonti al Vecchio Pontile sono semplicemente magici. Un posto splendido dove stare."
"Superb location! Sunsets at Vecchio Pontile are nothing but magical! A lovely place to stay."
„Traumhafte Lage! Die Sonnenuntergänge am Vecchio Pontile sind einfach magisch. Ein wunderschöner Ort zum Verweilen."
★★★★★ — Booking.com · 9.1/10
"6 notti in questo posto meraviglioso. Giovanni ci ha accolti con calore e la vista dal balcone sullo Stagnone è da togliere il fiato."
"We stayed 6 nights at Al Vecchio Pontile and were in awe. Giovanni welcomed us warmly and the balcony view over the Stagnone is breathtaking."
„Wir haben 6 Nächte im Al Vecchio Pontile verbracht und waren begeistert. Giovanni hat uns herzlich empfangen und der Blick vom Balkon über den Stagnone ist atemberaubend."
★★★★★ — TripAdvisor
Prenota direttamente
Book directly
Direkt buchen
Prenotando direttamente via WhatsApp eviti le commissioni delle OTA e ottieni il miglior prezzo disponibile — senza intermediari.
By booking directly via WhatsApp you avoid OTA commissions and get the best available price — no intermediaries.
Wenn du direkt über WhatsApp buchst, sparst du die Provisionen der Buchungsportale und erhältst den besten verfügbaren Preis — ohne Zwischenhändler.
💸
Nessuna commissione
No commission
Keine Provision
⚡
Risposta immediata
Immediate response
Sofortige Antwort
🎁
Offerte esclusive
Exclusive offers
Exklusive Angebote
🏆
Miglior prezzo
Best price
Bestpreis
Area Camper
Camper Area
Wohnmobil-Stellplätze
Al Vecchio Pontile dispone di un'area camper con 5/6 posti direttamente nella struttura, affacciata sullo Stagnone di Marsala. Ampio giardino, spazi esterni curati e tutto il necessario per una sosta confortevole.
Al Vecchio Pontile has a camper area with 5/6 pitches directly on site, overlooking the Stagnone di Marsala. Large garden, well-kept outdoor spaces and everything you need for a comfortable stay.
Al Vecchio Pontile verfügt über einen Wohnmobil-Bereich mit 5/6 Stellplätzen direkt auf dem Grundstück, mit Blick auf den Stagnone di Marsala. Großer Garten, gepflegte Außenbereiche und alles für einen komfortablen Aufenthalt.
⚡
Elettricita inclusa
Electricity included
Strom inklusive
🚿
Doccia esterna calda/fredda
Hot/cold outdoor shower
Außendusche warm/kalt
🚻
Bagno esterno
Outdoor bathroom
Außen-WC
🔥
Zona BBQ
BBQ area
Grillplatz
💧
Carico acqua (a pagamento)
Water supply (fee applies)
Wasserversorgung (gegen Gebühr)
🌳
Ampio giardino
Large garden
Großer Garten
Tariffe
Rates
Preise
da €15
a notte · varia in base alla stagione
per night · varies by season
pro Nacht · je nach Saison
✓ Colazione su richiesta (a pagamento)
✓ Breakfast on request (fee applies)
✓ Frühstück auf Anfrage (gegen Gebühr)
✗ Scarico acque non disponibile
✗ No waste water discharge
✗ Keine Abwasserentsorgung
Area camper direttamente all'interno della struttura, a pochi metri dalla laguna dello Stagnone di Marsala.
Camper area directly within the property, just metres from the Stagnone di Marsala lagoon.
Wohnmobil-Bereich direkt auf dem Grundstück, nur wenige Meter von der Lagune entfernt.
Pronto a prenotare?
Scrivici su WhatsApp.
Ready to book?
Message us on WhatsApp.
Bereit zu buchen?
Schreib uns auf WhatsApp.
Risposta rapida, disponibilità in tempo reale, nessuna intermediazione.
Fast reply, real-time availability, no intermediaries.
Schnelle Antwort, aktuelle Verfügbarkeit, keine Zwischenhändler.
+39 347 038 7437Dove trovarci
Find us
So findest du uns
Indirizzo
Address
Adresse
C/da Spagnola 86
91025 Marsala (TP), Sicilia