Marsala · Stagnone di Sicilia
Marsala · Stagnone Lagoon · Sicily
Cinque camere. Vento, laguna e tramonti infiniti.
Five rooms. Wind, lagoon and endless sunsets.
Stagnone
Fronte
laguna
Lagoon
front
Il nostro B&B
Our B&B
Al Vecchio Pontile sorge a due passi dallo Stagnone di Marsala, la laguna più grande della Sicilia. Cinque camere nominate secondo i venti del Mediterraneo — ogni stanza è un carattere, ogni mattina uno spettacolo diverso.
Al Vecchio Pontile stands steps from the Stagnone di Marsala, Sicily's largest lagoon. Five rooms named after Mediterranean winds — each with its own character, each morning a new spectacle.
Le camere
Our rooms
Ogni camera porta il nome di un vento siciliano. Cinque identità, un unico respiro sul mare.
Each room bears the name of a Sicilian wind. Five identities, one breath of the sea.
Vento del Nord
North Wind
Fresca e luminosa, affacciata sulla laguna. Luce cristallina e vista sullo Stagnone.
Fresh and bright, facing the lagoon. Crystal light and views over the Stagnone.
Vento di Sud-Ovest
Southwest Wind
Calda e avvolgente, con profumo di salsedine e macchia mediterranea.
Warm and enveloping, with the scent of salt air and Mediterranean scrub.
Vento del Sud
South Wind
Terracotta e legno chiaro. Accoglie con il calore dell'Africa e i colori del tramonto.
Terracotta and light wood. Welcomes with African warmth and sunset colours.
Vento di Nord-Ovest
Northwest Wind
La più ampia. Tonalità viola e sabbia, per chi cerca il silenzio dei grandi spazi.
The largest room. Purple and sand tones, for those seeking expansive silence.
Vento di Ponente
West Wind
Oro antico e pietra lavica. Si sveglia con la luce dorata del tardo pomeriggio siciliano.
Ancient gold and lava stone. Wakes to the golden light of the Sicilian late afternoon.
Dove siamo
Where we are
A due passi da Marsala, città del vino e della storia punica. Intorno a te: le isole Egadi, le saline di Trapani, i templi di Selinunte e il mare che cambia colore ogni ora.
Steps from Marsala, city of wine and Punic history. Around you: the Egadi Islands, Trapani salt pans, Selinunte temples, and a sea that changes colour every hour.
Marsala & Mozia
Marsala & Mozia
Centro storico, cantine, l'isola fenicia di Mozia a 5 minuti in barca.
Historic centre, wineries, the Phoenician island of Mozia 5 min by boat.
Saline di Trapani
Trapani Salt Pans
Specchi d'acqua rosa, mulini a vento, fenicotteri al tramonto.
Pink water mirrors, windmills, flamingos at sunset.
Isole Egadi
Egadi Islands
Favignana, Levanzo e Marettimo: acque cristalline a 30 minuti di traghetto.
Favignana, Levanzo & Marettimo: crystal waters 30 min by ferry.
Vino Marsala DOC
Marsala DOC Wine
Tour nelle cantine storiche Florio, Pellegrino, Donnafugata.
Tours at historic wineries: Florio, Pellegrino, Donnafugata.
Sport & Adrenalina
Sport & Adrenaline
Lo Stagnone è uno dei spot di kitesurf più famosi del Mediterraneo: acqua bassa, vento costante, laguna piatta. Perfetto per principianti e per chi vuole migliorare la tecnica.
The Stagnone is one of the Mediterranean's most celebrated kitesurf spots: shallow water, steady wind, flat lagoon. Perfect for beginners and those looking to refine their technique.
Vento costante
Steady wind
Acque basse
Shallow water
Scuola partner
Partner school
Noleggio bici
Bike rental
Pronto a prenotare?
Scrivici su WhatsApp.
Ready to book?
Message us on WhatsApp.
Risposta rapida, disponibilità in tempo reale, nessuna intermediazione.
Fast reply, real-time availability, no intermediaries.
+39 347 038 7437 +39 347 038 7437